Iniciamos una serie de artículos con el diario de Viaje a Guatemala







jueves, 1 de marzo de 2012

Dichos Populares

En Hinojosa de duero (Salamanca) se dicen estas curiosas coplillas que llevan su moraleja:
(aportación de Marta)

I

Subió una mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cáscara la muerde
lo que le supo muy mal.
Arrojola el animal.
Esto suele suceder
al que su empresa abandona
al encontrase como la mona
obstáculo que vencer.

II

No debes reirte , Juan
de ver a tu amigo tuerto
que más ve el con un ojo
que tú con los dos ojos abiertos

III- Recomendaciones para las mozas.

- No te enamores de Denge
que viene la calle abajo,
enamórate de aquel
que esté enseñao al trabajo
- ¿Qué es el Denge?
- Que presume de talón
y pisa con el contrafuerte.

IV- Recomendaciones para los mozos.

No te enamores galán
de la dama peripuesta
que es como el caracol
que lleva la casa a cuestas

A continuación puedes leer expresiones populares que se utilizan en Cabezas del Villar (Avila)
(Aportación de Ismael).

V- "Gallinas al jabón".

Se utiliza la expresión: "Gallinas a jabón" para indicar que algo esta hecho sin orden ni concierto, a deshoras o de mala manera.
Por ejemplo se dice: Haz esto que luego vas a andar a gallinas a jabón.

VI- "Coger el dos".

- ¿Qué haces estudiando?, eso es perder el tiempo. Tu te coges el dos, haces las oposiciones y ya está.

VII

"Coger el pendil y la media manta".

VIII.- " Por me"

Ismael por la mañana llevate la cazadora por me del frío.

IX

Quitate de esa ventana
no me seas ventanera
que la cuba de buen vino
no necesita bandera.

X

No te cases con herrero,
ni con labrador mediano
casate con molinero
que se cobra por su mano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario